Bientôt

Firenzuola est plus qu’un conteur agréable : c’est un maître écrivain, qui met son style plein de nerf au service d’une imagination naturellement voluptueuse, et dont les peintures sont d’un coloris plein de vivacité. On l’a loué de ne pas s’en être tenu à la langue telle que l’avaient faite Dante, Boccace, Pétrarque, et d’avoir enrichi la sienne d’une foule de locutions pittoresques puisées aux sources vives, c’est-à-dire empruntées au parler populaire : à Florence comme à Paris, on entend plus de tropes un jour de marché qu’en plusieurs centaines de séances Académiques.

Bénéficiaire de 2 abbayes bénédictines, il se consacre à l'écriture. Son œuvre, peu considérable, se compose d’un recueil d’Apologues orientaux intitulé : Discorsi degli Animali ; de Ragionamenti d’Amore ; de deux Discours sur les Beautés des Femmes ; de deux comédies, La Trinuzia et I Lucidi ; d’une traduction de l’Âne d’or d’Apulée ; de Poésies, parmi lesquelles figurent des Capitoli d’une touche légère, et de quelques opuscules. L’un d’eux, Expulsion des lettres nouvelles inutilement introduites dans la langue Toscane, est dirigé contre le Trissino, qui voulait augmenter l’alphabet de certaines lettres parasites, entre autres de l’oméga.

Ses ouvrages ont tous été publiés de manière posthume. Nous retrouvons ainsi quelques savoureuses nouvelles de la Renaissance italienne, qui ont été publiées à de nombreuses reprises au cours de leur existence. Les deux dernières éditions en français remontent à 1881 et 1913. Bizarrement, on ne le trouve plus guère en librairie - c'est chose réparée désormais - hormis chez quelques rares bouquinistes, qui le proposent à des prix entre 60 et 120 €...

138 pages, format A5 (14,8 x 21 cm), sur commande, et bientôt également en ebook.